Derbyshire Times 15th August 2024 Page 2 Hall's transformation reveals exciting future Page 6 Cash-strapped council sells office block to save money Page 7 Church go-ahead Page 12 Hospitality chief planning to open eaterie in bank building Page 16 Commemoration railway connections Page 19 Waterside development gets under way to improve area Pages 26-27 Water firm facing £47m fine for its sewage spills Page 29 Stepping stones to be repaired Page 29 Rare bird sighting delights enthusiasts Page 38 Couple set to open new bar Page 39 Residents fear disruption in new bar plan Page 46 D-Day due soon for resort plans at derelict quarry site Page 50 First look inside luxury hotel after multi-million pound refit Page 51 Stagecoach considering bus routes alterations Page 74 Obituaries ASHWORTH, JEAN (Chesterfield) CLARRIDGE, JANE SANDRA (Mickley) CLIFTON, JIM (Wingerworth) ELLIS, RAYMOND (Birdholme) FURNISS, RAYMOND (Unstone) GAMBLE, PHILIPPA CATHERINE CLAIR (New Whittington) GRAINGER, JOYCE (Chesterfield) HIPKISS, RONALD (Brockwell) HUTCHINGS, ROY (Walton) MORRIS, ROBERT (New Whittington) SAINT, SHEILA (Mastin Moor) STEVENS, GEOFFREY (Stonebroom) WOOLLEY, ROY (Brimington) Page 75 Deaths WALKER, MARIA JOSEPHINE 2024