Derbyshire Times 30 May 2024 Pages 4-5 New powers could revitalise town centres by giving empty shops fresh lease of life Page 12 Chatsworth wins "battle" of homes for train passengers Page 14 Restaurant's move "a boost" for vision of a leisure quarter Page 17 Town's cash boost to be used for wider district Page 33 Reports of job cuts amid food court revamp Page 38 Residential plan set for site of historic hospital buildings Page 41 Residents upset as plans to build on green belt approved Page 74 Obituaries BAMFORD, CHRISTINA MARY (Old Whittington) BONNER, IAN DAVID (Brockwell) DIVER, JOHN (Ironville) HAMMOND, KENNETH GEORGE (Newbold) JAMES, KEN (Calow) LEVETT, MARTIN JOSEPH (Ashover) MILES, ALAN ERNEST (Chesterfield) MORLEY, TERRY (Hady) PIDCOCK, JEAN (Chesterfield) SIMMONS, NEVILLE (Inkersall) STEVENSON, ANN (Old Whittington) TURNER, JOHN THOMAS (Brockwell) WEBBER, NICOLA JANE (Chesterfield) 2024